Extra-virgin olive oil is a ubiquitous ingredient in Italian recipes, religious rituals and beauty products. But many of the bottles labeled “extra-virgin olive oil” on supermarket shelves have been adulterated, and shouldn’t be classified as extra-virgin, says New Yorker contributor Tom Mueller